Dizionario · avverbio
fakte
fakte/ˈfak.te/
Radice ufficiale fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakte è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «in effetti, di fatto».
Significato
in effetti, di fatto
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: in realtà, di fatto, difatti
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
- li volis veni, sed, fakte, ne povis
- en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈfak.te/
- Sillabe
- FAK·te
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- faktradicefakto
- edesinenzaavverbio
Frasi di esempio
- Fakte jes, ĝi povus esti eraro.In effetti, sembra che sia un errore. #518003
- Kio ŝajnis vero estis fakte mensogo.La verità apparente era davvero una bugia. #526367
- Fakte mi scias nenion pri li.Di fatto non so niente di lui. #617697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | actually, as a matter of fact, in fact |
|---|---|
| Español | de hecho |
| Français | en fait |
| Deutsch | tatsächlich |
| Polski | faktycznie |
| Русский | фактически |
| Українська | фактично, справді |
| Nederlands | feitelijk |
| Čeština | fakticky, skutečně |
| Slovenčina | naozaj, skutočne |
| Magyar | tényleg, valójában, ténylegesen |
| 中文 | 的是 |
| 日本語 | 事実上 |
| Català | en realitat, de fet |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya |
| Беларуская | фактычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.