Esperantopedia

Словарь · наречие

fakte

fakte/ˈfak.te/

Официальный корень fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fakte — слово эсперанто (наречие), означает «фактически, на самом деле».

Значение

фактически, на самом деле

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

фактически

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: вообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
    • li volis veni, sed, fakte, ne povis
    • en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro

    см. также: ĉar, efektive, konfirme, nome, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈfak.te/
Слоги
FAK·te
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. faktкореньfakto
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Fakte mi scias nenion pri li.На самом деле, я ничего про него не знаю. #617697
  • Tom fakte neniam estis en Bostono.Фактически Том никогда не был в Бостоне. #1426586
  • Fakte mi ne konsentas kun vi.На самом деле я с тобой не согласен. #3018701

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fakt-

На других языках

Englishactually, as a matter of fact, in fact
Españolde hecho
Françaisen fait
Deutschtatsächlich
Polskifaktycznie
Українськафактично, справді
Nederlandsfeitelijk
Češtinafakticky, skutečně
Slovenčinanaozaj, skutočne
Magyartényleg, valójában, ténylegesen
中文的是
日本語事実上
Catalàen realitat, de fet
Bahasa Indonesiasebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya
Беларускаяфактычна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.