Szótár · határozószó
fakte
fakte/ˈfak.te/
Hivatalos szótő: fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakte eszperantó határozószó, jelentése „valójában, tulajdonképpen”.
Jelentés
valójában, tulajdonképpen
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
ténylegvalójábanténylegesen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: ami azt illeti
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
- li volis veni, sed, fakte, ne povis
- en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈfak.te/
- Szótagok
- FAK·te
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- faktszótőfakto
- evégződéshatározószó
Példamondatok
- Fakte, li neniam estis en Nov-Jorko.Valójában sohasem volt New Yorkban. #618159
- Fakte ankaŭ mi emas foriri.Igazában én is menni szeretnék. #604979
- Fakte, li neniam vizitis Nov-Jorkon.Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban. #618160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | actually, as a matter of fact, in fact |
|---|---|
| Español | de hecho |
| Français | en fait |
| Deutsch | tatsächlich |
| Polski | faktycznie |
| Русский | фактически |
| Українська | фактично, справді |
| Nederlands | feitelijk |
| Čeština | fakticky, skutečně |
| Slovenčina | naozaj, skutočne |
| 中文 | 的是 |
| 日本語 | 事実上 |
| Català | en realitat, de fet |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya |
| Беларуская | фактычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.