Diccionario · adverbio
fakte
fakte/ˈfak.te/
Raíz oficial fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakte es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «de hecho, en realidad».
Significado
de hecho, en realidad
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
de hecho
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: por cierto, sin ir más lejos
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
- li volis veni, sed, fakte, ne povis
- en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈfak.te/
- Sílabas
- FAK·te
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- faktraízfakto
- edesinenciaadverbio
Frases de ejemplo
- Fakte jes, ĝi povus esti eraro.Puede, en efecto, ser un error. #518003
- Kio ŝajnis vero estis fakte mensogo.Lo que parecía verdad era en realidad una mentira. #526367
- Fakte, li neniam estis en Nov-Jorko.En realidad, él jamás ha estado en Nueva York. #618159
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
fakt-
- -o -e
fakte fakto
En otros idiomas
| English | actually, as a matter of fact, in fact |
|---|---|
| Français | en fait |
| Deutsch | tatsächlich |
| Polski | faktycznie |
| Русский | фактически |
| Українська | фактично, справді |
| Nederlands | feitelijk |
| Čeština | fakticky, skutečně |
| Slovenčina | naozaj, skutočne |
| Magyar | tényleg, valójában, ténylegesen |
| 中文 | 的是 |
| 日本語 | 事実上 |
| Català | en realitat, de fet |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya |
| Беларуская | фактычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.