Słownik · przysłówek
fakte
fakte/ˈfak.te/
Rdzeń oficjalny fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakte to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „faktycznie, w rzeczywistości”.
Znaczenie
faktycznie, w rzeczywistości
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
faktycznie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: w rzeczywistości, właściwie, w istocie
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
- li volis veni, sed, fakte, ne povis
- en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈfak.te/
- Sylaby
- FAK·te
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- faktrdzeńfakto
- ekońcówkaprzysłówek
Przykładowe zdania
- La manĝaĵo fakte ne estis unuaranga.Jedzenie faktycznie nie jest najważniejsze. #1137481
- Fakte, mi devus danki vin pro tio.W gruncie rzeczy powinienem Ci za to podziękować. #1080538
- Tiu kato fakte estis blua.Ten kot naprawdę był niebieski. #1579339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | actually, as a matter of fact, in fact |
|---|---|
| Español | de hecho |
| Français | en fait |
| Deutsch | tatsächlich |
| Русский | фактически |
| Українська | фактично, справді |
| Nederlands | feitelijk |
| Čeština | fakticky, skutečně |
| Slovenčina | naozaj, skutočne |
| Magyar | tényleg, valójában, ténylegesen |
| 中文 | 的是 |
| 日本語 | 事実上 |
| Català | en realitat, de fet |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya |
| Беларуская | фактычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.