Esperantopedia

Słownik · przysłówek

fakte

fakte/ˈfak.te/

Rdzeń oficjalny fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fakte to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „faktycznie, w rzeczywistości”.

Znaczenie

faktycznie, w rzeczywistości

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

faktycznie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: w rzeczywistości, właściwie, w istocie

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
    • li volis veni, sed, fakte, ne povis
    • en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro

    zobacz też: ĉar, efektive, konfirme, nome, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈfak.te/
Sylaby
FAK·te
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. faktrdzeńfakto
  2. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

  • La manĝaĵo fakte ne estis unuaranga.Jedzenie faktycznie nie jest najważniejsze. #1137481
  • Fakte, mi devus danki vin pro tio.W gruncie rzeczy powinienem Ci za to podziękować. #1080538
  • Tiu kato fakte estis blua.Ten kot naprawdę był niebieski. #1579339

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fakt-

W innych językach

Englishactually, as a matter of fact, in fact
Españolde hecho
Françaisen fait
Deutschtatsächlich
Русскийфактически
Українськафактично, справді
Nederlandsfeitelijk
Češtinafakticky, skutečně
Slovenčinanaozaj, skutočne
Magyartényleg, valójában, ténylegesen
中文的是
日本語事実上
Catalàen realitat, de fet
Bahasa Indonesiasebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya
Беларускаяфактычна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.