nome

Znaczenie

1. mianowicie, to znaczy
2. właściwie
3. z imienia, według imienia, z nazwy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

bowiemimiennie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: czyli

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Laŭ la nomo
   • nun nia lingvo estas konata de la plejmulto de la publiko almenaŭ nome .
   • de tempo al tempo mi ankaŭ renkontas S-anojn Azorin kaj Mangada, kiujn vi certe konas, almenaŭ nome .

   zobacz też: neefektiva, nominala, ŝajna

2. Pli precize difinante tion, kio estas antaŭe dirita sub ĝenerala formo
   • al la lernado ni povas dediĉi nur parton de nia mallonga vivo, nome niajn infanajn kaj junulajn jarojn
   • ni devas antaŭe analizi alian demandon, nome: ĉu oni povas antaŭvidi, kia lingvo estos internacia? .

   zobacz też: konkrete, tio estas, tio signifas

3. Adverbo servanta por anonci, ke tio, kio sekvas, estas pruvo, klarigo aŭ motivigo de tio, kio estas ĵus dirita; fakte
   • mi bedaŭrinde ne revidos vin, nome mi devas forveturi morgaŭ
   • ni neniel povis kompreni, en kio nome (efektive) konsistus la malfeliĉo por la homaro, se […] montriĝus, ke ne ekzistas jam plu nacioj

   zobacz też: ĉar, efektive, konfirme, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈno.me/

Sylaby

NO·me

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. nomrdzeńnomo
2. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

• La artisto surprizis ĉiujn vizitantojn per nova temaro de siaj bildoj, nome ĉi-foje fascinis lin floroj, birdoj, herbejoj kaj arboj.Artysta zaskoczył wszystkich gości nową tematyką swoich obrazów, mianowicie tym razem zafascynowały go kwiaty, ptaki, łąki i drzewa.
• Sed tute alia afero estus, se montriĝus, ke oni povas antaŭe antaŭvidi kun plena precizeco kaj plena certeco, kia nome lingvo estos iam internacia.Lecz zupełnie inną sprawą byłoby, gdyby okazało się, że można wcześniej przewidzieć z pełną dokładnością i całą pewnością, jaki właściwie język stanie się kiedyś międzynarodowym.
• Mi ne konas lin eĉ nome.Nie znam go nawet z imienia.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0