nome

Betekenis

namelijk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: te weten, nl.

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Laŭ la nomo
   • nun nia lingvo estas konata de la plejmulto de la publiko almenaŭ nome .
   • de tempo al tempo mi ankaŭ renkontas S-anojn Azorin kaj Mangada, kiujn vi certe konas, almenaŭ nome .

   zie ook: neefektiva, nominala, ŝajna

2. Pli precize difinante tion, kio estas antaŭe dirita sub ĝenerala formo
   • al la lernado ni povas dediĉi nur parton de nia mallonga vivo, nome niajn infanajn kaj junulajn jarojn
   • ni devas antaŭe analizi alian demandon, nome: ĉu oni povas antaŭvidi, kia lingvo estos internacia? .

   zie ook: konkrete, tio estas, tio signifas

3. Adverbo servanta por anonci, ke tio, kio sekvas, estas pruvo, klarigo aŭ motivigo de tio, kio estas ĵus dirita; fakte
   • mi bedaŭrinde ne revidos vin, nome mi devas forveturi morgaŭ
   • ni neniel povis kompreni, en kio nome (efektive) konsistus la malfeliĉo por la homaro, se […] montriĝus, ke ne ekzistas jam plu nacioj

   zie ook: ĉar, efektive, konfirme, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈno.me/

Lettergrepen

NO·me

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. nomstamnomo
2. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

• Mi telefonas nome de sinjoro Simon.Ik bel u namens de heer Simon. #3487401nome: te weten
• Mi konas tiun sinjoron nur nome.Ik ken die meneer alleen van naam. #5084482nome: te weten
• Iu nome Henriko volis vidi vin.Een zekere 'Henry' wilde jou zien. #7100400nome: te weten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0