nome

Significado

de nomeisto éa saber

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: ou seja, leia-se

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Laŭ la nomo
   • nun nia lingvo estas konata de la plejmulto de la publiko almenaŭ nome .
   • de tempo al tempo mi ankaŭ renkontas S-anojn Azorin kaj Mangada, kiujn vi certe konas, almenaŭ nome .

   ver também: neefektiva, nominala, ŝajna

2. Pli precize difinante tion, kio estas antaŭe dirita sub ĝenerala formo
   • al la lernado ni povas dediĉi nur parton de nia mallonga vivo, nome niajn infanajn kaj junulajn jarojn
   • ni devas antaŭe analizi alian demandon, nome: ĉu oni povas antaŭvidi, kia lingvo estos internacia? .

   ver também: konkrete, tio estas, tio signifas

3. Adverbo servanta por anonci, ke tio, kio sekvas, estas pruvo, klarigo aŭ motivigo de tio, kio estas ĵus dirita; fakte
   • mi bedaŭrinde ne revidos vin, nome mi devas forveturi morgaŭ
   • ni neniel povis kompreni, en kio nome (efektive) konsistus la malfeliĉo por la homaro, se […] montriĝus, ke ne ekzistas jam plu nacioj

   ver também: ĉar, efektive, konfirme, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈno.me/

Sílabas

NO·me

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. nomradicalnomo
2. eterminaçãoadvérbio

Frases de exemplo

• Iu nome Henriko volis vidi vin.Alguém chamado Henry queria te ver. #7100400nome: de nome
• Mi skribas tion nome de niaj forpasintaj amikoj.Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram. #1309272
• La ambasadoro salutis la kongreson nome de sia registaro.O embaixador saudou o congresso em nome de seu governo. #8180865

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0