Dicionário · verbo
nomiĝi
nomiĝi/noˈmi.dʒi/
Radical oficial nom- (Fundamento, 1905)
nomiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «chamar-se».
Significado
chamar-se
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
- ser chamado de
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
chamar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Havi kiel nomon, esti nomata
- kiel ŝi nomiĝas? Ŝi nomiĝas Johanino (t.e. ŝi estas nomata Johanino).
- granda urbo, kiu nomiĝas laŭspirite Sodom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /noˈmi.dʒi/
- Sílabas
- no·MI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- nomradicalnomo
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | nomiĝi |
|---|---|
| presente | nomiĝas |
| passado | nomiĝis |
| futuro | nomiĝos |
| condicional | nomiĝus |
| imperativo | nomiĝu |
| particípio ativo · em andamento | nomiĝanta |
| particípio ativo · concluído | nomiĝinta |
| particípio ativo · iminente | nomiĝonta |
Frases de exemplo
- Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. #429563
- Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva. #429570
- La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno.O rio que corre por Paris é o Sena. #815165
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | be called |
|---|---|
| Español | llamarse |
| Français | s'appeler, se nommer |
| Deutsch | heißen |
| Polski | nazywać się |
| Русский | называться, зваться |
| Українська | називатися, носити ім’я |
| Nederlands | heten |
| Magyar | hívják, nevezik |
| 中文 | 叫做 |
| 日本語 | ～と名付けられる |
| Română | se numi |
| Svenska | heta, kallas |
| Català | dir-se |
| Bahasa Indonesia | bernama |
| ไทย | ชื่อ |
| Беларуская | называцца, звацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.