Esperantopedia

Slovník · příslovce

nome

nome/ˈno.me/

Oficiální slovo (Fundamento)

nome je esperantské slovo (příslovce) ve významu „a to“.

Význam

a tojmenovitětotiž

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Laŭ la nomo
    • nun nia lingvo estas konata de la plejmulto de la publiko almenaŭ nome .
    • de tempo al tempo mi ankaŭ renkontas S-anojn Azorin kaj Mangada, kiujn vi certe konas, almenaŭ nome .

    viz také: neefektiva, nominala, ŝajna

  2. Pli precize difinante tion, kio estas antaŭe dirita sub ĝenerala formo
    • al la lernado ni povas dediĉi nur parton de nia mallonga vivo, nome niajn infanajn kaj junulajn jarojn
    • ni devas antaŭe analizi alian demandon, nome: ĉu oni povas antaŭvidi, kia lingvo estos internacia? .

    viz také: konkrete, tio estas, tio signifas

  3. Adverbo servanta por anonci, ke tio, kio sekvas, estas pruvo, klarigo aŭ motivigo de tio, kio estas ĵus dirita; fakte
    • mi bedaŭrinde ne revidos vin, nome mi devas forveturi morgaŭ
    • ni neniel povis kompreni, en kio nome (efektive) konsistus la malfeliĉo por la homaro, se […] montriĝus, ke ne ekzistas jam plu nacioj

    viz také: ĉar, efektive, konfirme, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈno.me/
Slabiky
NO·me
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. nomkořennomo
  2. ekoncovkapříslovce

Příbuzná slova

nom-

V jiných jazycích

Españolnominalmente, específicamente, a saber, efectivamente
Portuguêsde nome, isto é, a saber
Françaisà savoir, en effet, nommément
Deutschdem Namen nach, nämlich, und zwar
Italianonominalmente, cioè
Polskimianowicie, bowiem, imiennie
Русскийпо имени, поимённо, понаслышке, именно
Українськапо імені, (а) саме
Nederlandsnamelijk
Slovenčinaa síce, a to
Magyarnévleg, névről, nevezetesen, ugyanis
中文即
日本語すなわち, つまり, 名前で
Românăadică, deoarece, numele
Svenskatill namnet, nämligen
Bahasa Indonesiamenurut nama, berdasarkan nama, yaitu, yakni
Беларускаяпа імені, пайменна, менавіта

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.