nome

Bedeutung

1. zwar, und zwar, nämlich

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

dem Namen nach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: als da wären

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Laŭ la nomo
   • nun nia lingvo estas konata de la plejmulto de la publiko almenaŭ nome .
   • de tempo al tempo mi ankaŭ renkontas S-anojn Azorin kaj Mangada, kiujn vi certe konas, almenaŭ nome .

   siehe auch: neefektiva, nominala, ŝajna

2. Pli precize difinante tion, kio estas antaŭe dirita sub ĝenerala formo
   • al la lernado ni povas dediĉi nur parton de nia mallonga vivo, nome niajn infanajn kaj junulajn jarojn
   • ni devas antaŭe analizi alian demandon, nome: ĉu oni povas antaŭvidi, kia lingvo estos internacia? .

   siehe auch: konkrete, tio estas, tio signifas

3. Adverbo servanta por anonci, ke tio, kio sekvas, estas pruvo, klarigo aŭ motivigo de tio, kio estas ĵus dirita; fakte
   • mi bedaŭrinde ne revidos vin, nome mi devas forveturi morgaŭ
   • ni neniel povis kompreni, en kio nome (efektive) konsistus la malfeliĉo por la homaro, se […] montriĝus, ke ne ekzistas jam plu nacioj

   siehe auch: ĉar, efektive, konfirme, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈno.me/

Silben

NO·me

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. nomWurzelnomo
2. eEndungAdverb

Beispielsätze

• Unu restis tie, nome mia kuzo.Einer blieb dort, nämlich mein Vetter. #1837268
• Li ne parolas nome de ni.Er spricht nicht in unserem Namen. #13804635
• Ni punos vin nome de la luno!Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen! #455551

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0