Dicionário · advérbio
fakte
fakte/ˈfak.te/
Radical oficial fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakte é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «na verdade, de fato».
Significado
na verdade, de fato
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Significados próximos: na verdade, na realidade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
- li volis veni, sed, fakte, ne povis
- en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈfak.te/
- Sílabas
- FAK·te
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- faktradicalfakto
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Fakte jes, ĝi povus esti eraro.Pode realmente ser um erro. #518003
- Fakte la supo estis tro salita.Na verdade a sopa estava salgada demais. #3661744
- Se tio prezentas aŭdoproblemon, fakte necesas aŭdohelpilo.Caso ele apresente algum problema de audição, necessitará deveras de um aparelho de ouvido. #1633146
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
fakt-
- -o -e
fakte fakto
Em outros idiomas
| English | actually, as a matter of fact, in fact |
|---|---|
| Español | de hecho |
| Français | en fait |
| Deutsch | tatsächlich |
| Polski | faktycznie |
| Русский | фактически |
| Українська | фактично, справді |
| Nederlands | feitelijk |
| Čeština | fakticky, skutečně |
| Slovenčina | naozaj, skutočne |
| Magyar | tényleg, valójában, ténylegesen |
| 中文 | 的是 |
| 日本語 | 事実上 |
| Català | en realitat, de fet |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya |
| Беларуская | фактычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.