Esperantopedia

Szótár · szó

ĉar

/tʃar/

Hivatalos szó (Fundamento)

ĉar eszperantó szó, jelentése „mert”.

Jelentés

mert

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

mertmivel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: minthogy

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Konjunkcio montranta, ke la propozicio, kiu sekvas ĝin, estas la motivigo aŭ klarigo de la antaŭiranta aŭ postiranta propozicio
    • donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki
    • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi

    szinonimák: tial ke lásd még: pro, nome, kaŭze de, efektive

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/tʃar/
Szótagok
ĉar
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Példamondatok

  • Mi restis hejme ĉar mi malsanis.Otthon maradtam, mert beteg voltam. #534826
  • Mi ĝojas, ĉar vi helpis min.Örülök, mert segítettél nekem. #686101
  • Ŝi mankis, ĉar ŝi kaptis malvarmumon.Ő azért hiányzott, mert meghűlt. #689947

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishbecause
Españolporque
Portuguêsporque, pois
Françaisparce que, car
Deutschweil, denn
Italianoperché, giacché, poiché, per (causale)
Polskiponieważ, albowiem, bo, bowiem
Русскийибо, так как, потому что
Українськабо, тому що
Nederlandsomdat
Češtinaprotože, neboť
Slovenčinalebo, pretože
中文冲着
日本語~だから, ~ので
Românădeoarece
Българскизащото
Suomikoska, sillä
Norskfordi
Catalàperquè, ja que, com que, car
עבריתכי
Kiswahilikwa sababu, kwa kuwa
Беларускаябо, таму што

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.