Esperantopedia

Slovník · příslovce

vere

vere/ˈve.re/

Oficiální kořen ver- (Fundamento, 1905)

vere je esperantské slovo (příslovce) ve významu „opravdu, skutečně“.

Význam

opravdu, skutečně

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. skutečně, doopravdy

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

bajistěopravduvskutkuvěru

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: pravdivě

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Laŭ vera maniero
    • la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
    • timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere

    viz také: honeste, serioze

  2. Por diri la veron, verdire; ja
    • ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
    • vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos

    viz také: efektive, fakte, koncedinde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈve.re/
Slabiky
VE·re
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. verkořenvero
  2. ekoncovkapříslovce

Příklady vět

  • Mi vere ne komprenas tiun problemon.Skutečně nechápu tento problém. #477231
  • Ŝiaj pensoj estas vere infanecaj.Její myšlenky jsou opravdu dětinské. #570046
  • Ĉu ĝi vere estas havebla je tiu ĉi prezo?Opravdu je to možné pořídit za tuto cenu? #728197

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

ver-

V jiných jazycích

Englishactually, truly, really (actually)
Españolen verdad, verdaderamente, realmente
Portuguêsrealmente, de fato, para dizer a verdade
Françaisvraiment
Deutschwirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben
Polskinaprawdę, prawdziwie, rzeczywiście
Русскийистинно, воистину, действительно
Українськаправда
Nederlandsecht
Slovenčinanaozaj, skutočne, veru, pravdivo
Magyarigazán, valóban, tényleg
Türkçegerçekten
中文实在
日本語真の
Българскиистински
Hrvatskipravi
Slovenščinavelja
Lietuviųtiesa
Latviešupatiess
Eestitõsi
Dansksand
Íslenskasatt
Galegoverdade
Euskaraegia
العربيةصحيح
हिन्दीसच
বাংলাসত্য
اردوسچ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.