Dicionário · advérbio
vere
vere/ˈve.re/
Radical oficial ver- (Fundamento, 1905)
vere é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «verdadeiramente, realmente».
Significado
verdadeiramente, realmente
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
realmentede fatopara dizer a verdade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: verdadeiramente, corretamente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Laŭ vera maniero
- la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
- timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere
- Por diri la veron, verdire; ja
- ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
- vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈve.re/
- Sílabas
- VE·re
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- verradicalvero
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Ĉu vi vere kredas je fantomoj?Você acredita mesmo em fantasmas? #428667
- Ŝi vere estas inteligenta, ĉu ne?Ela é realmente inteligente, não é? #430546
- Mi vere ne komprenas tiun problemon.Eu realmente não entendo esse problema. #477231
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | actually, truly, really (actually) |
|---|---|
| Español | en verdad, verdaderamente, realmente |
| Français | vraiment |
| Deutsch | wirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben |
| Polski | naprawdę, prawdziwie, rzeczywiście |
| Русский | истинно, воистину, действительно |
| Українська | правда |
| Nederlands | echt |
| Čeština | ba, doopravdy, jistě, opravdu |
| Slovenčina | naozaj, skutočne, veru, pravdivo |
| Magyar | igazán, valóban, tényleg |
| Türkçe | gerçekten |
| 中文 | 实在 |
| 日本語 | 真の |
| Български | истински |
| Hrvatski | pravi |
| Slovenščina | velja |
| Lietuvių | tiesa |
| Latviešu | patiess |
| Eesti | tõsi |
| Dansk | sand |
| Íslenska | satt |
| Galego | verdade |
| Euskara | egia |
| العربية | صحيح |
| हिन्दी | सच |
| বাংলা | সত্য |
| اردو | سچ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.