Esperantopedia

Dicionário · advérbio

vere

vere/ˈve.re/

Radical oficial ver- (Fundamento, 1905)

vere é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «verdadeiramente, realmente».

Significado

verdadeiramente, realmente

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

realmentede fatopara dizer a verdade

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: verdadeiramente, corretamente

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Laŭ vera maniero
    • la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
    • timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere

    ver também: honeste, serioze

  2. Por diri la veron, verdire; ja
    • ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
    • vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos

    ver também: efektive, fakte, koncedinde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈve.re/
Sílabas
VE·re

Estrutura da palavra

  1. verradicalvero
  2. eterminaçãoadvérbio

Frases de exemplo

  • Ĉu vi vere kredas je fantomoj?Você acredita mesmo em fantasmas? #428667
  • Ŝi vere estas inteligenta, ĉu ne?Ela é realmente inteligente, não é? #430546
  • Mi vere ne komprenas tiun problemon.Eu realmente não entendo esse problema. #477231

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ver-

Em outros idiomas

Englishactually, truly, really (actually)
Españolen verdad, verdaderamente, realmente
Françaisvraiment
Deutschwirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben
Polskinaprawdę, prawdziwie, rzeczywiście
Русскийистинно, воистину, действительно
Українськаправда
Nederlandsecht
Češtinaba, doopravdy, jistě, opravdu
Slovenčinanaozaj, skutočne, veru, pravdivo
Magyarigazán, valóban, tényleg
Türkçegerçekten
中文实在
日本語真の
Българскиистински
Hrvatskipravi
Slovenščinavelja
Lietuviųtiesa
Latviešupatiess
Eestitõsi
Dansksand
Íslenskasatt
Galegoverdade
Euskaraegia
العربيةصحيح
हिन्दीसच
বাংলাসত্য
اردوسچ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.