Словник · прикметник
propra
propra/ˈpro.pra/
propra — прикметник мови есперанто, що означає «власний».
Значення
власний
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
власне
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: свій, вла́сний
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
- li ne havis proprajn infanojn
- [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco
див. також: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola
- Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
- facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
- li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio
- konvena, karakteriza
- (nomo) Koncernanta individuon
- la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
- en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈpro.pra/
- Склади
- PRO·pra
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- proprкоріньpropra
- aзакінченняприкметник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | propra | propraj |
| знахідний відмінок (-n) | propran | proprajn |
Приклади речень
- En propra angulo ĉiu estas fortulo.Вдома людині й земля помагає. #620636
- La knabino timis sian propran ombron.Дівчинка боялася власної тіні. #1532413
- Svedoj havas sian propran lingvon.Шведи мають власну мову. #961348
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
propr-
- -a -e
propra propre
- -aĵ- конкретна річ
- -ec- якість, абстрактне поняття
- -ig- робити (яким), спричиняти
Іншими мовами
| English | one's own, own, proper, peculiar |
|---|---|
| Español | propio, particular, personal, intrínseco |
| Português | próprio, particular, pessoal, intrínseco |
| Français | propre (à soi) |
| Deutsch | eigen, Eigen- |
| Polski | własny, swój |
| Русский | свой, собственный, присущий, свойственный |
| Nederlands | eigen |
| Čeština | vlastní |
| Slovenčina | vlastný |
| Magyar | saját, tulajdon, maga |
| 中文 | 自己 |
| 日本語 | 適切な |
| Hrvatski | pravi |
| Slovenščina | pravilno |
| Lietuvių | tinkamas |
| Latviešu | pienācīgs |
| Eesti | korralik |
| Dansk | korrekt |
| Íslenska | réttur |
| Català | propi |
| Galego | axeitada |
| Euskara | egokia |
| العربية | السليم |
| हिन्दी | उचित |
| বাংলা | সঠিক |
| اردو | مناسب |
| 한국어 | 적절한 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.