Esperantopedia

Словник · прикметник

propra

propra/ˈpro.pra/

Офіційне слово (Fundamento)

propra — прикметник мови есперанто, що означає «власний».

Значення

власний

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

власне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: свій, вла́сний

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
    • li ne havis proprajn infanojn
    • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

    див. також: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

  2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
    • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
    • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

    див. також: originala, specifa, tipa

  3. konvena, karakteriza

    див. також: originala, specifa, tipa

  4. (nomo) Koncernanta individuon
    • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
    • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈpro.pra/
Склади
PRO·pra
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. proprкоріньpropra
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокproprapropraj
знахідний відмінок (-n)propranproprajn

Приклади речень

  • En propra angulo ĉiu estas fortulo.Вдома людині й земля помагає. #620636
  • La knabino timis sian propran ombron.Дівчинка боялася власної тіні. #1532413
  • Svedoj havas sian propran lingvon.Шведи мають власну мову. #961348

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

propr-

  • -a -e

    propra propre

  • -aĵ- конкретна річ

    propraĵo

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    propreco

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    alproprigi

Іншими мовами

Englishone's own, own, proper, peculiar
Españolpropio, particular, personal, intrínseco
Portuguêspróprio, particular, pessoal, intrínseco
Françaispropre (à soi)
Deutscheigen, Eigen-
Polskiwłasny, swój
Русскийсвой, собственный, присущий, свойственный
Nederlandseigen
Češtinavlastní
Slovenčinavlastný
Magyarsaját, tulajdon, maga
中文自己
日本語適切な
Hrvatskipravi
Slovenščinapravilno
Lietuviųtinkamas
Latviešupienācīgs
Eestikorralik
Danskkorrekt
Íslenskaréttur
Catalàpropi
Galegoaxeitada
Euskaraegokia
العربيةالسليم
हिन्दीउचित
বাংলাসঠিক
اردومناسب
한국어적절한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.