Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

propra

propra/ˈpro.pra/

Oficiala vorto (Fundamento)

propra estas esperanta vorto (adjektivo): Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io.

Signifo

  1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
    • li ne havis proprajn infanojn
    • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

    vidu ankaŭ: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

  2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
    • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
    • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

    vidu ankaŭ: originala, specifa, tipa

  3. konvena, karakteriza

    vidu ankaŭ: originala, specifa, tipa

  4. (nomo) Koncernanta individuon
    • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
    • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈpro.pra/
Silaboj
PRO·pra
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. proprradikopropra
  2. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativoproprapropraj
akuzativo (-n)propranproprajn

Ekzemplaj frazoj

  • Li agis por sia propra intereso. #533980
  • Li agas por sia propra intereso. #534017
  • Oni emas forgesi la proprajn erarojn. #545201
  • Mi devas gajni mian propran panon. #546046

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

propr-

En aliaj lingvoj

Englishone's own, own, proper, peculiar
Españolpropio, particular, personal, intrínseco
Portuguêspróprio, particular, pessoal, intrínseco
Françaispropre (à soi)
Deutscheigen, Eigen-
Polskiwłasny, swój
Русскийсвой, собственный, присущий, свойственный
Українськавласне
Nederlandseigen
Češtinavlastní
Slovenčinavlastný
Magyarsaját, tulajdon, maga
中文自己
日本語適切な
Hrvatskipravi
Slovenščinapravilno
Lietuviųtinkamas
Latviešupienācīgs
Eestikorralik
Danskkorrekt
Íslenskaréttur
Catalàpropi
Galegoaxeitada
Euskaraegokia
العربيةالسليم
हिन्दीउचित
বাংলাসঠিক
اردومناسب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.