Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

propra

propra/ˈpro.pra/

Oficiální slovo (Fundamento)

propra je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „vlastní“.

Význam

vlastní

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

vlastní

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
    • li ne havis proprajn infanojn
    • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

    viz také: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

  2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
    • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
    • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

    viz také: originala, specifa, tipa

  3. konvena, karakteriza

    viz také: originala, specifa, tipa

  4. (nomo) Koncernanta individuon
    • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
    • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpro.pra/
Slabiky
PRO·pra
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. proprkořenpropra
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativproprapropraj
akuzativ (-n)propranproprajn

Příklady vět

  • Finfine li konsciis siajn proprajn erarojn.Nakonec si uvědomil své vlastní chyby. #757893
  • Sazae ĉiam forgesas sian propran telefonnumeron.Sazae vždycky zapomíná své vlastní telefonní číslo. #962061
  • Li havas propran domon.Má vlastní dům. #518795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

propr-

V jiných jazycích

Englishone's own, own, proper, peculiar
Españolpropio, particular, personal, intrínseco
Portuguêspróprio, particular, pessoal, intrínseco
Françaispropre (à soi)
Deutscheigen, Eigen-
Polskiwłasny, swój
Русскийсвой, собственный, присущий, свойственный
Українськавласне
Nederlandseigen
Slovenčinavlastný
Magyarsaját, tulajdon, maga
中文自己
日本語適切な
Hrvatskipravi
Slovenščinapravilno
Lietuviųtinkamas
Latviešupienācīgs
Eestikorralik
Danskkorrekt
Íslenskaréttur
Catalàpropi
Galegoaxeitada
Euskaraegokia
العربيةالسليم
हिन्दीउचित
বাংলাসঠিক
اردومناسب
한국어적절한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.