Slovník · přídavné jméno
propra
propra/ˈpro.pra/
propra je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „vlastní“.
Význam
vlastní
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
vlastní
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
- li ne havis proprajn infanojn
- [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco
viz také: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola
- Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
- facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
- li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio
- konvena, karakteriza
- (nomo) Koncernanta individuon
- la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
- en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈpro.pra/
- Slabiky
- PRO·pra
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- proprkořenpropra
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | propra | propraj |
| akuzativ (-n) | propran | proprajn |
Příklady vět
- Finfine li konsciis siajn proprajn erarojn.Nakonec si uvědomil své vlastní chyby. #757893
- Sazae ĉiam forgesas sian propran telefonnumeron.Sazae vždycky zapomíná své vlastní telefonní číslo. #962061
- Li havas propran domon.Má vlastní dům. #518795
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
propr-
- -a -e
propra propre
- -aĵ- konkrétní věc
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ig- způsobit, učinit
V jiných jazycích
| English | one's own, own, proper, peculiar |
|---|---|
| Español | propio, particular, personal, intrínseco |
| Português | próprio, particular, pessoal, intrínseco |
| Français | propre (à soi) |
| Deutsch | eigen, Eigen- |
| Polski | własny, swój |
| Русский | свой, собственный, присущий, свойственный |
| Українська | власне |
| Nederlands | eigen |
| Slovenčina | vlastný |
| Magyar | saját, tulajdon, maga |
| 中文 | 自己 |
| 日本語 | 適切な |
| Hrvatski | pravi |
| Slovenščina | pravilno |
| Lietuvių | tinkamas |
| Latviešu | pienācīgs |
| Eesti | korralik |
| Dansk | korrekt |
| Íslenska | réttur |
| Català | propi |
| Galego | axeitada |
| Euskara | egokia |
| العربية | السليم |
| हिन्दी | उचित |
| বাংলা | সঠিক |
| اردو | مناسب |
| 한국어 | 적절한 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.