Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

propra

propra/ˈpro.pra/

Parola ufficiale (Fundamento)

propra è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «proprio».

Significato

proprio (di sé)

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: proprio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
    • li ne havis proprajn infanojn
    • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

    vedi anche: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

  2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
    • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
    • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

    vedi anche: originala, specifa, tipa

  3. konvena, karakteriza

    vedi anche: originala, specifa, tipa

  4. (nomo) Koncernanta individuon
    • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
    • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpro.pra/
Sillabe
PRO·pra

Struttura della parola

  1. proprradicepropra
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoproprapropraj
complemento oggetto (-n)propranproprajn

Frasi di esempio

  • Svedio havas sian propran lingvon.La Svezia ha la sua propria lingua. #382864
  • Ili havas siajn proprajn problemojn.Loro hanno i loro problemi. #438329
  • Estonujo havas sian propran himnon.L'Estonia ha il suo proprio inno. #726905

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

propr-

In altre lingue

Englishone's own, own, proper, peculiar
Españolpropio, particular, personal, intrínseco
Portuguêspróprio, particular, pessoal, intrínseco
Françaispropre (à soi)
Deutscheigen, Eigen-
Polskiwłasny, swój
Русскийсвой, собственный, присущий, свойственный
Українськавласне
Nederlandseigen
Češtinavlastní
Slovenčinavlastný
Magyarsaját, tulajdon, maga
中文自己
日本語適切な
Hrvatskipravi
Slovenščinapravilno
Lietuviųtinkamas
Latviešupienācīgs
Eestikorralik
Danskkorrekt
Íslenskaréttur
Catalàpropi
Galegoaxeitada
Euskaraegokia
العربيةالسليم
हिन्दीउचित
বাংলাসঠিক
اردومناسب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.