Esperantopedia

辞書 · 形容詞

vera

vera/ˈve.ra/

公式語(Fundamento)

veraは、「本当の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

本当の

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 本当の。真実の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

本当の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 真実の, 本当な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Konforma al la realo
    • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera
    • [ili] diras ordinare, ke ili havas la plej bonajn ideojn, […] tio estas ne vera

    類義語: objektiva, reala

  2. Konforma al la realo ne nur ŝajne sed funde; ne trompanta
    • mi transiras al la vera temo de mia hodiaŭa parolado
    • Vi estas Dio, kaj Viaj vortoj estas veraj

    類義語: aŭtenta, efektiva 参照: ideala, nobla, propra, valora

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈve.ra/
音節
VE·ra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ver語根vero
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格veraveraj
対格(-n)veranverajn

例文

  • Mi pensas ke tio estas vera.僕は本当だと思う。 #557736
  • Tio kion li diris, estas vera.彼が言ったことは本当だ。 #896827
  • Parto de lia historio estas vera.彼の話の一部は本当だ。 #1221542

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ver-

ほかの言語では

Englishtrue
Españolverdadero, de verdad
Portuguêsverdadeiro, real
Françaisvrai
Deutschwahr, echt, wahrhaftig, authentisch
Polskiprawdziwy, autentyczny, oryginalny
Русскийнастоящий, истинный, подлинный
Українськаправдивий, істинний, справжній, дійсний
Nederlandsecht, waar
Češtinaopravdový, pravdivý, pravý, skutečný
Slovenčinaozajstný, pravý, pravdivý
Magyarigaz, igazi, valóságos, valódi
Türkçegerçek
中文实
Българскиистински
Bahasa Indonesiabenar, betul, nyata
Беларускаяпраўдзівы, сапраўдны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。