辞書 · 形容詞
efektiva
efektiva/e.fekˈti.va/
efektivaは、「実際の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 現実の、実際の
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
実際の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 現在の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Reale ekzistanta, estanta ne nur ŝajna
- en okazo de efektiva neceso
- vi faris al mi efektivan surprizon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.fekˈti.va/
- 音節
- e·fek·TI·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- efektiv語根efektiva
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | efektiva | efektivaj |
| 対格（-n） | efektivan | efektivajn |
関連語
efektiv-
- -a -e
efektiva efektive
- -aĵ- 具体的な物
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | real, actual, true, veritable |
|---|---|
| Español | efectivo, eficaz |
| Português | efetivo, real, verdadeiro |
| Français | effectif, réel, véritable |
| Deutsch | wirklich, tatsächlich, real, faktisch |
| Polski | prawdziwy, faktyczny, rzeczywisty |
| Русский | действительный, настоящий, реальный |
| Українська | ефективний, діючий, дійсний |
| Nederlands | werkelijk |
| Čeština | efektivní, reálný, skutečný |
| Slovenčina | efektívny, skutočný |
| Magyar | tényleges, valóságos, effektív |
| 中文 | 实 |
| Română | adevărat, real |
| Svenska | verklig |
| Català | efectiu, tangible, veritable |
| Bahasa Indonesia | aktual, benar, betul, hakiki |
| Беларуская | сапраўдны, існуючы, рэчаісны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。