Vortaro · adjektivo
efektiva
efektiva/e.fekˈti.va/
efektiva estas esperanta vorto (adjektivo): Reale ekzistanta, estanta ne nur ŝajna.
Signifo
- Reale ekzistanta, estanta ne nur ŝajna
- en okazo de efektiva neceso
- vi faris al mi efektivan surprizon
sinonimoj: fakta, reala, vera vidu ankaŭ: efika, rendimenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.fekˈti.va/
- Silaboj
- e·fek·TI·va
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- efektivradikoefektiva
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | efektiva | efektivaj |
| akuzativo (-n) | efektivan | efektivajn |
Ekzemplaj frazoj
- Vi metas min en efektivan embarason. #4235702
- Tio estis efektiva densaĵo antaŭdiluva. #1382278
- Tom estas la efektiva problemo. #1518022
- Efektiva ŝerco havas seriozan fonon. #3868025
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
efektiv-
- -a -e
efektiva efektive
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
En aliaj lingvoj
| English | real, actual, true, veritable |
|---|---|
| Español | efectivo, eficaz |
| Português | efetivo, real, verdadeiro |
| Français | effectif, réel, véritable |
| Deutsch | wirklich, tatsächlich, real, faktisch |
| Polski | prawdziwy, faktyczny, rzeczywisty |
| Русский | действительный, настоящий, реальный |
| Українська | ефективний, діючий, дійсний |
| Nederlands | werkelijk |
| Čeština | efektivní, reálný, skutečný |
| Slovenčina | efektívny, skutočný |
| Magyar | tényleges, valóságos, effektív |
| 中文 | 实 |
| 日本語 | 実際の |
| Română | adevărat, real |
| Svenska | verklig |
| Català | efectiu, tangible, veritable |
| Bahasa Indonesia | aktual, benar, betul, hakiki |
| Беларуская | сапраўдны, існуючы, рэчаісны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.