Szótár · melléknév
efektiva
efektiva/e.fekˈti.va/
efektiva eszperantó melléknév, jelentése „tényleges”.
Jelentés
ténylegesvalóságoseffektív
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: létező, meglévő, meglevő
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Reale ekzistanta, estanta ne nur ŝajna
- en okazo de efektiva neceso
- vi faris al mi efektivan surprizon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /e.fekˈti.va/
- Szótagok
- e·fek·TI·va
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- efektivszótőefektiva
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | efektiva | efektivaj |
| tárgy (-n) | efektivan | efektivajn |
Példamondatok
- La inĝeniero kalkulis la efektivan povumon de la maŝino.A mérnök kiszámította a gép hatásos teljesítményét. #672452efektivan → efektiva: tényleges
- Efektiva ĝismorta perdo de libereco povas esti surmetita nur pro dola, perforta krimago.Tényleges életfogytig tartó szabadságvesztés csak szándékos, erőszakos bűncselekmény elkövetése miatt szabható ki. #1661892
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
efektiv-
- -a -e
efektiva efektive
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -iĝ- válik (valamivé)
Más nyelveken
| English | real, actual, true, veritable |
|---|---|
| Español | efectivo, eficaz |
| Português | efetivo, real, verdadeiro |
| Français | effectif, réel, véritable |
| Deutsch | wirklich, tatsächlich, real, faktisch |
| Polski | prawdziwy, faktyczny, rzeczywisty |
| Русский | действительный, настоящий, реальный |
| Українська | ефективний, діючий, дійсний |
| Nederlands | werkelijk |
| Čeština | efektivní, reálný, skutečný |
| Slovenčina | efektívny, skutočný |
| 中文 | 实 |
| 日本語 | 実際の |
| Română | adevărat, real |
| Svenska | verklig |
| Català | efectiu, tangible, veritable |
| Bahasa Indonesia | aktual, benar, betul, hakiki |
| Беларуская | сапраўдны, існуючы, рэчаісны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.