Dizionario · aggettivo
efektiva
efektiva/e.fekˈti.va/
efektiva è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «esistente».
Significato
esistenteattualecorrente
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Reale ekzistanta, estanta ne nur ŝajna
- en okazo de efektiva neceso
- vi faris al mi efektivan surprizon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /e.fekˈti.va/
- Sillabe
- e·fek·TI·va
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- efektivradiceefektiva
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | efektiva | efektivaj |
| complemento oggetto (-n) | efektivan | efektivajn |
Frasi di esempio
- La inĝeniero kalkulis la efektivan povumon de la maŝino.L'ingegnere calcolò l'effettiva potenza della macchina. #672452efektivan → efektiva: esistente
- Mi kreskis en tre bela urbo ĉe marbordo, kiu somere estas efektiva paradizo.Sono cresciuto in una bellissima città in riva al mare, che d'estate è un vero e proprio paradiso. #1324163efektiva: esistente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
efektiv-
- -a -e
efektiva efektive
- -ig- rendere, far fare
In altre lingue
| English | real, actual, true, veritable |
|---|---|
| Español | efectivo, eficaz |
| Português | efetivo, real, verdadeiro |
| Français | effectif, réel, véritable |
| Deutsch | wirklich, tatsächlich, real, faktisch |
| Polski | prawdziwy, faktyczny, rzeczywisty |
| Русский | действительный, настоящий, реальный |
| Українська | ефективний, діючий, дійсний |
| Nederlands | werkelijk |
| Čeština | efektivní, reálný, skutečný |
| Slovenčina | efektívny, skutočný |
| Magyar | tényleges, valóságos, effektív |
| 中文 | 实 |
| 日本語 | 実際の |
| Română | adevărat, real |
| Svenska | verklig |
| Català | efectiu, tangible, veritable |
| Bahasa Indonesia | aktual, benar, betul, hakiki |
| Беларуская | сапраўдны, існуючы, рэчаісны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.