辞書 · 名詞
sincereco
sincereco/sin.tseˈre.tso/
公式語根 sincer-（Fundamento, 1905）
sincerecoは、「誠実」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
誠実
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 率直, 正直
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Verdiremo, inklino al malkaŝa diro de sentoj kaj opinioj
- kie estas sincereco, tie estas ankaŭ kompato kaj helpo
- [t]ia honesta, estiminda sincereco […] havis por mi apartan ĉarmon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sin.tseˈre.tso/
- 音節
- sin·ce·RE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sincer語根sincera
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sincereco | sincerecoj |
| 対格（-n） | sincerecon | sincerecojn |
例文
- Mi garantias pri lia sincereco.彼が誠実なことは私が責任を持ちます。 #1002319
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sincer-
- -a
- -ec- 性質・〜さ
sincereco malsincereco
- mal- 反対
ほかの言語では
| Français | sincérité |
|---|---|
| Deutsch | Aufrichtigkeit, Lauterkeit |
| Polski | prostota, rzetelność |
| Українська | щирість, щиросердість |
| Čeština | upřímnost |
| Slovenčina | úprimnosť |
| 中文 | 真挚 |
| Bahasa Indonesia | ketulusan, keikhlasan, kejujuran, kebersihan hati |
| Беларуская | шчырасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。