Wörterbuch · Substantiv
sincereco
sincereco/sin.tseˈre.tso/
Offizielle Wurzel sincer- (Fundamento, 1905)
sincereco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aufrichtigkeit“.
Bedeutung
AufrichtigkeitLauterkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ehrlichkeit, Freimut
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Verdiremo, inklino al malkaŝa diro de sentoj kaj opinioj
- kie estas sincereco, tie estas ankaŭ kompato kaj helpo
- [t]ia honesta, estiminda sincereco […] havis por mi apartan ĉarmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sin.tseˈre.tso/
- Silben
- sin·ce·RE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sincerWurzelsincero
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sincereco | sincerecoj |
| Akkusativ (-n) | sincerecon | sincerecojn |
Beispielsätze
- Lia freŝiga sincereco nin ĉiujn entuziasmigis.Seine erfrischende Ehrlichkeit hat uns alle begeistert. #1282263
- Mi ne dubas pri via sincereco.Ich zweifle nicht an deiner Aufrichtigkeit. #5211509
- Sincere dirite, mi ne troigas la sincerecon.Ehrlich gesagt, nehme ich es mit der Ehrlichkeit nicht so genau. #3050759
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
sincer-
- -o -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
sincereco malsincereco
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| Français | sincérité |
|---|---|
| Polski | prostota, rzetelność |
| Українська | щирість, щиросердість |
| Čeština | upřímnost |
| Slovenčina | úprimnosť |
| 中文 | 真挚 |
| 日本語 | 誠実 |
| Bahasa Indonesia | ketulusan, keikhlasan, kejujuran, kebersihan hati |
| Беларуская | шчырасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.