Dictionnaire · nom
sincereco
sincereco/sin.tseˈre.tso/
Racine officielle sincer- (Fundamento, 1905)
sincereco est un nom de l’espéranto qui signifie « sincérité ».
Sens
- Sincérité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sincérité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: candeur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Verdiremo, inklino al malkaŝa diro de sentoj kaj opinioj
- kie estas sincereco, tie estas ankaŭ kompato kaj helpo
- [t]ia honesta, estiminda sincereco […] havis por mi apartan ĉarmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sin.tseˈre.tso/
- Syllabes
- sin·ce·RE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sincerracinesincero
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sincereco | sincerecoj |
| complément d’objet (-n) | sincerecon | sincerecojn |
Phrases d’exemple
- Mi iel dubas pri lia sincereco.J'ai des doutes en ce qui concerne sa sincérité. #2849023
- Mi neniel dubas koncerne lian sincerecon.Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité. #4380418
- Mi neniel dubas koncerne ŝian sincerecon.Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité. #4380419
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sincer-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
sincereco malsincereco
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | Aufrichtigkeit, Lauterkeit |
|---|---|
| Polski | prostota, rzetelność |
| Українська | щирість, щиросердість |
| Čeština | upřímnost |
| Slovenčina | úprimnosť |
| 中文 | 真挚 |
| 日本語 | 誠実 |
| Bahasa Indonesia | ketulusan, keikhlasan, kejujuran, kebersihan hati |
| Беларуская | шчырасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.