Dictionnaire · nom
sincero
sincero/sinˈtse.ro/
Racine officielle sincer- (Fundamento, 1905)
sincero est un nom de l’espéranto qui signifie « sincérité ».
Sens
sincérité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Verdiremo, inklino al malkaŝa diro de sentoj kaj opinioj
- kie estas sincereco, tie estas ankaŭ kompato kaj helpo
- [t]ia honesta, estiminda sincereco […] havis por mi apartan ĉarmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sinˈtse.ro/
- Syllabes
- sin·CE·ro
Structure du mot
- sincerracinesincero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sincero | sinceroj |
| complément d’objet (-n) | sinceron | sincerojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas konvinkita pri lia sincero.Je suis convaincu de sa sincérité. #2437114
- Sen ajna konsidero, en am' mankas sincero.Sans égards, il n'est pas de véritable amour. #5545700sincero: sincérité
- Mi ŝatas lin pro lia honesto kaj sincero.Je l'aime parce qu'il est honnête et candide. #546158sincero: sincérité
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sincer-
- -o -a
sincero sincera
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | Aufrichtigkeit, Lauterkeit |
|---|---|
| Polski | prostota, rzetelność |
| Українська | щирість, щиросердість |
| Čeština | upřímnost |
| Slovenčina | úprimnosť |
| 中文 | 真挚 |
| 日本語 | 誠実 |
| Bahasa Indonesia | ketulusan, keikhlasan, kejujuran, kebersihan hati |
| Беларуская | шчырасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.