Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

sincera

sincera/sinˈtse.ra/

Mot officiel (Fundamento)

sincera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sincère ».

Sens

  1. Sincère.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sincère

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
    • mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
    • sincera kaj profunde konvinkita kristano

    voir aussi: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida

  2. Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
    • akceptu mian sinceran saluton
    • [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro

    voir aussi: deca, honesta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sinˈtse.ra/
Syllabes
sin·CE·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sincerracinesincero
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsincerasinceraj
complément d’objet (-n)sinceransincerajn

Phrases d’exemple

  • Sincera amikeco pli valoras ol mono.L'amitié réelle vaut mieux que l'argent. #1896899sincera: Sincère
  • Sincera amo estas amo ne postulema.L'amour sincère est un amour sans exigence. #1910333
  • Mi ŝuldas al vi sinceran pardonpeton.Je vous dois de sincères excuses. #2491944

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sincer-

Dans d’autres langues

Englishsincere
Españolsincero, franco
Deutschaufrichtig, lauter
Polskiszczery
Русскийискренний, чистосердечный
Українськащирий, щиросердий
Nederlandsoprecht, openhartig
Češtinaupřímný
Slovenčinanezaobalený, otvorený, úprimný
Magyarőszinte
中文真挚
日本語誠実な
Българскиискрен
Catalàsincer, franc
Bahasa Indonesiatulus, ikhlas, jujur, bersih hati
Беларускаяшчыры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.