Dictionnaire · adjectif
deca
deca/ˈde.tsa/
Racine officielle dec- (Fundamento, 1905)
deca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « approprié ».
Sens
- Convenable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
appropriéconvenabledécent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu decas
- decaj vortoj , esprimoj
- se ni […] ne farus decan respekton al li
voir aussi: bonkonduta, ĉasta, diskreta, honesta, sincera, virga
- Kiu decas
- la deca, inda rajdbesto de la heroo
- akcepton decan ni al ili faros,
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈde.tsa/
- Syllabes
- DE·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- decracinedeci
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | deca | decaj |
| complément d’objet (-n) | decan | decajn |
Phrases d’exemple
- Havigu al vi decan kostumon.Trouve-toi un costume décent. #1291939
- Mi kredis, ke vi estas deca junulino.Je pensais que tu étais une jeune fille convenable. #2953523
- Tio ne estas deca. Petu de li pardonon.Ce n'est pas bien. Demande-lui pardon. #2353647deca: Convenable
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | decent |
|---|---|
| Español | decente |
| Deutsch | anständig, dezent, sittlich, angemessen |
| Polski | licujący, przyzwoity, należyty, odpowiedni |
| Русский | приличный, надлежащий, подобающий, пристойный |
| Українська | належний, пристойний |
| Nederlands | betamelijk, fatsoenlijk, zoals het hoort |
| Čeština | slušný, řádný |
| Slovenčina | slušný, vhodný |
| Magyar | illő, illemtudó, tisztes, neki kijáró |
| 中文 | 妥当 |
| 日本語 | 礼儀にかなった |
| Svenska | anständig |
| עברית | יאה, ראוי, מתאים |
| Bahasa Indonesia | layak, pantas, patut, senonoh |
| Беларуская | належны, прыстойны, прыгодны, прыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.