Dictionnaire · adverbe
dece
dece/ˈde.tse/
Racine officielle dec- (Fundamento, 1905)
dece est un adverbe de l’espéranto qui signifie « convenablement ».
Sens
- Convenablement, proprement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
décemment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: proprement, correctement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiel decas
- kondutante dece
- ĉiufoje ĉe tiuj tusetoj li dece kovras al si la buŝon per la dekstra mano
- Kiel decas
- venos al ni kelke da tre eminentaj fremduloj, […] tial la maljuna reĝo […] volas dece sin montri
- mi sufiĉe longe esploris la manĝon kreskaĵan kaj mi lernis dece estimi ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈde.tse/
- Syllabes
- DE·ce
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- decracinedeci
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Estus dece eviti la dubindajn temojn.Il serait bienséant d'éviter les sujets scabreux. #5650231dece: Convenablement, proprement
- Ne estas dece paroli tiamaniere.Ce n'est pas correct de parler de cette manière. #1958962dece: Convenablement, proprement
- Mensogi ne estas dece.Ce n'est pas bien de mentir. #3005824dece: Convenablement, proprement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | decentemente |
|---|---|
| Deutsch | anständig |
| Polski | przyzwoicie, należycie, odpowiednio, właściwie |
| Русский | прилично, надлежащим образом, подобающим образом |
| Українська | належно, належним чином, як слід |
| Nederlands | betamelijk, fatsoenlijk, zoals het behoort |
| Čeština | slušně, řádně |
| Slovenčina | poriadne, slušne, vhodne |
| Magyar | illendően, illdomosan, illő módon, megillető módon |
| 日本語 | 礼儀にかなって |
| עברית | באופן ראוי |
| Bahasa Indonesia | secara layak, secara pantas, secara patut, dengan layak |
| Беларуская | належна, прыстойна, прыгодна, прыдатна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.