辞書 · 副詞
dece
dece/ˈde.tse/
deceは、「礼儀にかなって」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
礼儀にかなって
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 適切に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kiel decas
- kondutante dece
- ĉiufoje ĉe tiuj tusetoj li dece kovras al si la buŝon per la dekstra mano
- Kiel decas
- venos al ni kelke da tre eminentaj fremduloj, […] tial la maljuna reĝo […] volas dece sin montri
- mi sufiĉe longe esploris la manĝon kreskaĵan kaj mi lernis dece estimi ĝin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈde.tse/
- 音節
- DE·ce
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dec語根deco
- e語尾副詞
関連語
ほかの言語では
| Español | decentemente |
|---|---|
| Français | convenablement, décemment |
| Deutsch | anständig |
| Polski | przyzwoicie, należycie, odpowiednio, właściwie |
| Русский | прилично, надлежащим образом, подобающим образом |
| Українська | належно, належним чином, як слід |
| Nederlands | betamelijk, fatsoenlijk, zoals het behoort |
| Čeština | slušně, řádně |
| Slovenčina | poriadne, slušne, vhodne |
| Magyar | illendően, illdomosan, illő módon, megillető módon |
| עברית | באופן ראוי |
| Bahasa Indonesia | secara layak, secara pantas, secara patut, dengan layak |
| Беларуская | належна, прыстойна, прыгодна, прыдатна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。