辞書 · 動詞
deci
deci/ˈde.tsi/
deciは、「礼儀・作法にかなう」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 〜に適う、適切である。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
礼儀・作法にかなう
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti konforma al la sociaj kutimoj, al la ĝentilaj moroj, al la reguloj de bonedukiteco kaj moraleco
- decas, ke vi vizitu vian instruiston
- ne decas fumi tie ĉi
- Esti justa merito, rekompenco aŭ puno
- al li decas ne gratulo, sed mallaŭdo
- al vi decas ne seĝo, sed trono
参照: meriti
- Konveni
- tiu koloro ne decas al la brunulinoj.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈde.tsi/
- 音節
- DE·ci
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dec語根deco
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | deci |
|---|---|
| 現在 | decas |
| 過去 | decis |
| 未来 | decos |
| 仮定法 | decus |
| 命令法 | decu |
| 能動分詞 · 進行中 | decanta |
| 能動分詞 · 完了 | decinta |
| 能動分詞 · これから | deconta |
関連語
ほかの言語では
| Español | ser decente, tener decencia |
|---|---|
| Français | convenir, être approprié, être décent, seoir |
| Deutsch | sich geziemen, sich gehören, gehören, gebühren |
| Polski | licować, należeć, pasować, wypadać (wg zwyczaju) |
| Русский | подобать, надлежать, приличествовать |
| Українська | личити, пасувати, підходити |
| Nederlands | betamen, horen |
| Čeština | hodit se, slušet se |
| Slovenčina | patriť sa, slušať sa, hodiť sa |
| Magyar | illik, illdomos |
| 中文 | 该 |
| Română | potrivi |
| עברית | להיות יאה, מתאים |
| Bahasa Indonesia | senonoh, santun, sopan, susila |
| Беларуская | належаць, пасаваць, заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。