Vortaro · verbo
deci
deci/ˈde.tsi/
deci estas esperanta vorto (verbo): Esti konforma al la sociaj kutimoj, al….
Signifo
- Esti konforma al la sociaj kutimoj, al la ĝentilaj moroj, al la reguloj de bonedukiteco kaj moraleco
- decas, ke vi vizitu vian instruiston
- ne decas fumi tie ĉi
- Esti justa merito, rekompenco aŭ puno
- al li decas ne gratulo, sed mallaŭdo
- al vi decas ne seĝo, sed trono
vidu ankaŭ: meriti
- Konveni
- tiu koloro ne decas al la brunulinoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈde.tsi/
- Silaboj
- DE·ci
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- decradikodeco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | deci |
|---|---|
| prezenco | decas |
| preterito | decis |
| futuro | decos |
| kondicionalo | decus |
| volitivo | decu |
| aktiva participo · daŭranta | decanta |
| aktiva participo · finita | decinta |
| aktiva participo · estonta | deconta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne decas ridi pri maljuna homo. #547962
- Ne decas paroli per plena buŝo. #732577
- Ne decas, ke vi tion faru. #1139805
- Ne decas prediki meze de korvoj. #1854874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | ser decente, tener decencia |
|---|---|
| Français | convenir, être approprié, être décent, seoir |
| Deutsch | sich geziemen, sich gehören, gehören, gebühren |
| Polski | licować, należeć, pasować, wypadać (wg zwyczaju) |
| Русский | подобать, надлежать, приличествовать |
| Українська | личити, пасувати, підходити |
| Nederlands | betamen, horen |
| Čeština | hodit se, slušet se |
| Slovenčina | patriť sa, slušať sa, hodiť sa |
| Magyar | illik, illdomos |
| 中文 | 该 |
| 日本語 | 礼儀・作法にかなう |
| Română | potrivi |
| עברית | להיות יאה, מתאים |
| Bahasa Indonesia | senonoh, santun, sopan, susila |
| Беларуская | належаць, пасаваць, заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.