Diccionario · verbo

deci

deci/ˈde.tsi/

deci es una palabra del esperanto (verbo) que significa «ser decente».

Significado

ser decentetener decencia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti konforma al la sociaj kutimoj, al la ĝentilaj moroj, al la reguloj de bonedukiteco kaj moraleco
- decas, ke vi vizitu vian instruiston
- ne decas fumi tie ĉi
Esti justa merito, rekompenco aŭ puno
- al li decas ne gratulo, sed mallaŭdo
- al vi decas ne seĝo, sed trono
véase también: meriti
Konveni
- tiu koloro ne decas al la brunulinoj.
véase también: kongrui, sidi, taŭgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	deci
presente	decas
pasado	decis
futuro	decos
condicional	decus
imperativo	decu
participio activo · en curso	decanta
participio activo · terminada	decinta
participio activo · a punto de	deconta

Ne decas paroli per plena buŝo.Es de mala educación hablar con la boca llena. #732577decas → deci: ser decente
Decus, se vi nun hontus.Deberías estar avergonzado. #1418901Decus → deci: ser decente
Ne decas paroli tenante la manojn enpoŝe.Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos. #1864752decas → deci: ser decente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dec-

Français	convenir, être approprié, être décent, seoir
Deutsch	sich geziemen, sich gehören, gehören, gebühren
Polski	licować, należeć, pasować, wypadać (wg zwyczaju)
Русский	подобать, надлежать, приличествовать
Українська	личити, пасувати, підходити
Nederlands	betamen, horen
Čeština	hodit se, slušet se
Slovenčina	patriť sa, slušať sa, hodiť sa
Magyar	illik, illdomos
中文	该
日本語	礼儀・作法にかなう
Română	potrivi
עברית	להיות יאה, מתאים
Bahasa Indonesia	senonoh, santun, sopan, susila
Беларуская	належаць, пасаваць, заслугоўваць, быць вартым

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.