kongrui

Significado

1. Coincidir.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

ser congruenteser compatible

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: pegar, machear, machar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Esti interkonforma kun
   • la faktoj do ne kongruas
   • la anonimaj minacoj […] tute ne kongruis kun la karaktero de liaj laborkunuloj

   véase también: konformi, konveni, respondi, taŭgi

2. Plenumi la saman funkcion kaj esti interŝanĝebla aŭ uzebla kun io alia
   • tiu komputilo kongruas kun IBM PC
   • la nova operaciumo kongruas malplien (kun la malnovaj versioj, kies numeroj estas malpliaj).
3. (p.p. signoĉeno, dosiernomo ktp) Esti konforma al ŝablono aŭ regulesprimo
   • en esperanta lokaĵaro, la plurnombraj adjektivoj akuzativaj kongruas kun la regulesprimo \w+ajn\.
4. Esti kongrua
   • se du reeloj kongruas laŭ modulo `pi`, iliaj sinusoj estas kontraŭegalaj
   • ĉar ajna translacio estas izometrio, ĉiu figuro kongruas kun sia translaciaĵo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/konˈɡru.i/

Sílabas

kon·GRU·i

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. kongruraízkongrui
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ruĝa vino kongruas bone kun viando.El vino tinto queda bien con carne. #517705kongruas → kongrui: ser congruente
• La viro kongruas kun la priskribo.El hombre responde a la descripción. #535220kongruas → kongrui: ser congruente
• La rakonto kongruas kun la pruvoj.La historia es consistente con las pruebas. #1367351kongruas → kongrui: ser congruente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0