Wörterbuch · Verb
kongrui
kongrui/konˈɡru.i/
kongrui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „übereinstimmen“.
Bedeutung
übereinstimmenpassenkompatibel seinpassen zumatchenerfüllen (Suchpattern)kongruent sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gleich sein
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti interkonforma kun
- la faktoj do ne kongruas
- la anonimaj minacoj […] tute ne kongruis kun la karaktero de liaj laborkunuloj
- Plenumi la saman funkcion kaj esti interŝanĝebla aŭ uzebla kun io alia
- tiu komputilo kongruas kun IBM PC
- la nova operaciumo kongruas malplien (kun la malnovaj versioj, kies numeroj estas malpliaj).
- (p.p. signoĉeno, dosiernomo ktp) Esti konforma al ŝablono aŭ regulesprimo
- en esperanta lokaĵaro, la plurnombraj adjektivoj akuzativaj kongruas kun la regulesprimo \w+ajn\.
- Esti kongrua
- se du reeloj kongruas laŭ modulo `pi`, iliaj sinusoj estas kontraŭegalaj
- ĉar ajna translacio estas izometrio, ĉiu figuro kongruas kun sia translaciaĵo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈɡru.i/
- Silben
- kon·GRU·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kongruWurzelkongrui
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kongrui |
|---|---|
| Präsens | kongruas |
| Präteritum | kongruis |
| Futur | kongruos |
| Konditional | kongruus |
| Imperativ (Volitiv) | kongruu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kongruanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kongruinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kongruonta |
Beispielsätze
- Ruĝa vino kongruas bone kun viando.Rotwein passt gut zu Fleisch. #517705
- La viro kongruas kun la priskribo.Der Mann entspricht der Beschreibung. #535220kongruas → kongrui: kompatibel sein
- Mi kredas, ke ili perfekte kongruas.Ich glaube, sie passen perfekt zusammen. #1676779
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | congrue, agree, be compatible, match (a format) |
|---|---|
| Español | ser congruente, ser compatible |
| Português | coincidir, convir, assentar, adaptar-se |
| Français | être congru, coïncider, correspondre, concorder |
| Polski | być zgodnym, wykazywać zgodność, pokrywać się, zgadzać się |
| Русский | совпадать, совпасть, быть совместимым, сопоставиться |
| Nederlands | congruent zijn |
| Čeština | být v souladu, kongruovat, shodnout se, shodovat se |
| Slovenčina | súhlasiť, zhodovať (sa) |
| 中文 | 吻合 |
| 日本語 | 一致する |
| Català | coincidir, correspondre, quadrar |
| Беларуская | супадаць, адпавядаць, быць узгодненым з, быць сумяшчальным з |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.