respondi

Bedeutung

antworten

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

antwortenerwidernentsprechenverantwortlich sein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
   • respondi al demando
   • li respondis, ke li akceptas
2. Reciproki
   • la ŝipoj respondis la bombardadon
   • proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
3. Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
   • via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
   • tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro

   Synonyme: kongrui, ekvivalenti

4. Responsi
   • ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
   • ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.

   Synonyme: prirespondi, respondeci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/resˈpon.di/

Silben

res·PON·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. respondWurzelrespondo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi ĉiam kapablis respondi ĉiujn demandojn.Sie konnte immer alle Fragen beantworten. #428560
• Mi devas respondi al lia letero.Ich muss seinen Brief beantworten. #437787
• Li respondis eĉ ne unu vorton.Er hat nicht ein einziges Wort geantwortet. #440195

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0