Słownik · czasownik
respondi
respondi/resˈpon.di/
respondi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odpowiadać”.
Znaczenie
odpowiadać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- odpowiadać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
odpowiedziećpasowaćbyć odpowiedzialnym
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
- respondi al demando
- li respondis, ke li akceptas
- Reciproki
- la ŝipoj respondis la bombardadon
- proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
- Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
- via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
- tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro
synonimy: kongrui, ekvivalenti
- Responsi
- ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
- ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.
synonimy: prirespondi, respondeci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /resˈpon.di/
- Sylaby
- res·PON·di
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- respondrdzeńrespondo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | respondi |
|---|---|
| teraźniejszy | respondas |
| przeszły | respondis |
| przyszły | respondos |
| warunkowy | respondus |
| rozkazujący | respondu |
| imiesłów czynny · trwający | respondanta |
| imiesłów czynny · zakończony | respondinta |
| imiesłów czynny · przyszły | respondonta |
Przykładowe zdania
- La prezidanto rifuzis respondi la demandon.Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie. #716766
- Estas facile respondi al ĉi tiu demando.Na to pytanie łatwo odpowiedzieć. #395773
- Ŝi ne povis respondi al la demando.Nie mogła odpowiedzieć na pytanie. #574806
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
respond-
- -o -a -i
- -ec- cecha
- -il- narzędzie
W innych językach
| English | answer |
|---|---|
| Español | responder, contestar |
| Português | responder |
| Français | répondre (à), correspondre |
| Deutsch | antworten, erwidern, entsprechen, verantwortlich sein |
| Русский | ответить, отвечать, соответствовать, отвечать (за что-л.) |
| Українська | відповісти |
| Nederlands | antwoorden, beantwoorden, verantwoordelijk zijn |
| Čeština | odepsat, odpovědět, odpovídat, vztahovat se |
| Slovenčina | odpovedať, odpísať |
| Magyar | felel, válaszol, viszonoz, megfelel |
| 中文 | 响应, 符合, 可加解说 |
| 日本語 | 返事 |
| Български | отговарям |
| Hrvatski | odgovori |
| Slovenščina | odgovor |
| Lietuvių | atsakinėti |
| Latviešu | atbildēt |
| Eesti | vastus |
| Dansk | svar |
| Íslenska | svara |
| Català | contestar, respondre, correspondre |
| Galego | responder |
| Euskara | erantzun |
| العربية | الرد |
| हिन्दी | उत्तर |
| বাংলা | উত্তর |
| اردو | جواب |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.