Esperantopedia

词典 · 动词

respondi

respondi/resˈpon.di/

官方词汇(Fundamento)

respondi是世界语的动词,意思是“回答”。

词义

回答

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

响应符合可加解说

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 答应, 答覆

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
    • respondi al demando
    • li respondis, ke li akceptas
  2. Reciproki
    • la ŝipoj respondis la bombardadon
    • proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
  3. Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
    • via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
    • tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro

    同义词: kongrui, ekvivalenti

  4. Responsi
    • ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
    • ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.

    同义词: prirespondi, respondeci

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/resˈpon.di/
音节
res·PON·di

词的结构

  1. respond词根respondo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式respondi
现在respondas
过去respondis
将来respondos
假定式respondus
愿望式respondu
主动分词 · 进行中respondanta
主动分词 · 已完成respondinta
主动分词 · 即将发生respondonta

例句

  • Ĉu vi povas respondi tion?你能回答吗? #1358486
  • Ĉu iu alia povas respondi?有没有其他人可以回答? #1530436
  • Bonvolu respondi al mi.请回答我。 #541537

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

respond-

在其他语言中

Englishanswer
Españolresponder, contestar
Portuguêsresponder
Françaisrépondre (à), correspondre
Deutschantworten, erwidern, entsprechen, verantwortlich sein
Polskiodpowiadać, odpowiedzieć, pasować, być odpowiedzialnym
Русскийответить, отвечать, соответствовать, отвечать (за что-л.)
Українськавідповісти
Nederlandsantwoorden, beantwoorden, verantwoordelijk zijn
Češtinaodepsat, odpovědět, odpovídat, vztahovat se
Slovenčinaodpovedať, odpísať
Magyarfelel, válaszol, viszonoz, megfelel
日本語返事
Българскиотговарям
Hrvatskiodgovori
Slovenščinaodgovor
Lietuviųatsakinėti
Latviešuatbildēt
Eestivastus
Dansksvar
Íslenskasvara
Catalàcontestar, respondre, correspondre
Galegoresponder
Euskaraerantzun
العربيةالرد
हिन्दीउत्तर
বাংলাউত্তর
اردوجواب

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。