Woordenboek · werkwoord
respondi
respondi/resˈpon.di/
respondi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘antwoorden’.
Betekenis
antwoorden
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
antwoordenbeantwoordenverantwoordelijk zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
- respondi al demando
- li respondis, ke li akceptas
- Reciproki
- la ŝipoj respondis la bombardadon
- proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
- Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
- via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
- tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro
synoniemen: kongrui, ekvivalenti
- Responsi
- ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
- ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.
synoniemen: prirespondi, respondeci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /resˈpon.di/
- Lettergrepen
- res·PON·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- respondstamrespondo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | respondi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | respondas |
| verleden tijd | respondis |
| toekomende tijd | respondos |
| voorwaardelijke wijs | respondus |
| gebiedende wijs (volitief) | respondu |
| actief deelwoord · voortdurend | respondanta |
| actief deelwoord · voltooid | respondinta |
| actief deelwoord · aanstaand | respondonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi ĉiam kapablis respondi ĉiujn demandojn.Ze kon altijd op alle vragen antwoorden. #428560
- Estas malfacile respondi al tiu demando.Het is moeilijk om op die vraag te antwoorden. #448237
- Ŝi respondis ĉiujn demandojn kun certeco.Ze beantwoordde alle vragen met zekerheid. #451989
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
respond-
- -o -i
respondi respondo
- -ec- eigenschap, -heid
- -il- werktuig, gereedschap
In andere talen
| English | answer |
|---|---|
| Español | responder, contestar |
| Português | responder |
| Français | répondre (à), correspondre |
| Deutsch | antworten, erwidern, entsprechen, verantwortlich sein |
| Polski | odpowiadać, odpowiedzieć, pasować, być odpowiedzialnym |
| Русский | ответить, отвечать, соответствовать, отвечать (за что-л.) |
| Українська | відповісти |
| Čeština | odepsat, odpovědět, odpovídat, vztahovat se |
| Slovenčina | odpovedať, odpísať |
| Magyar | felel, válaszol, viszonoz, megfelel |
| 中文 | 响应, 符合, 可加解说 |
| 日本語 | 返事 |
| Български | отговарям |
| Hrvatski | odgovori |
| Slovenščina | odgovor |
| Lietuvių | atsakinėti |
| Latviešu | atbildēt |
| Eesti | vastus |
| Dansk | svar |
| Íslenska | svara |
| Català | contestar, respondre, correspondre |
| Galego | responder |
| Euskara | erantzun |
| العربية | الرد |
| हिन्दी | उत्तर |
| বাংলা | উত্তর |
| اردو | جواب |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.