Esperantopedia

Vortaro · verbo

respondi

respondi/resˈpon.di/

Oficiala vorto (Fundamento)

respondi estas esperanta vorto (verbo): Doni informon petitan per demando.

Signifo

  1. Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
    • respondi al demando
    • li respondis, ke li akceptas
  2. Reciproki
    • la ŝipoj respondis la bombardadon
    • proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
  3. Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
    • via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
    • tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro

    sinonimoj: kongrui, ekvivalenti

  4. Responsi
    • ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
    • ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.

    sinonimoj: prirespondi, respondeci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/resˈpon.di/
Silaboj
res·PON·di
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. respondradikorespondo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivorespondi
prezencorespondas
preteritorespondis
futurorespondos
kondicionalorespondus
volitivorespondu
aktiva participo · daŭrantarespondanta
aktiva participo · finitarespondinta
aktiva participo · estontarespondonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ŝi ĉiam kapablis respondi ĉiujn demandojn. #428560
  • Mi devas respondi al lia letero. #437787
  • Li respondis eĉ ne unu vorton. #440195
  • Estas malfacile respondi al tiu demando. #448237

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

respond-

En aliaj lingvoj

Englishanswer
Españolresponder, contestar
Portuguêsresponder
Françaisrépondre (à), correspondre
Deutschantworten, erwidern, entsprechen, verantwortlich sein
Polskiodpowiadać, odpowiedzieć, pasować, być odpowiedzialnym
Русскийответить, отвечать, соответствовать, отвечать (за что-л.)
Українськавідповісти
Nederlandsantwoorden, beantwoorden, verantwoordelijk zijn
Češtinaodepsat, odpovědět, odpovídat, vztahovat se
Slovenčinaodpovedať, odpísať
Magyarfelel, válaszol, viszonoz, megfelel
中文响应, 符合, 可加解说
日本語返事
Българскиотговарям
Hrvatskiodgovori
Slovenščinaodgovor
Lietuviųatsakinėti
Latviešuatbildēt
Eestivastus
Dansksvar
Íslenskasvara
Catalàcontestar, respondre, correspondre
Galegoresponder
Euskaraerantzun
العربيةالرد
हिन्दीउत्तर
বাংলাউত্তর

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.