respondi

意味

答える、返事をする

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 答える。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

返事

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 答える, 返事する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio
   • respondi al demando
   • li respondis, ke li akceptas
2. Reciproki
   • la ŝipoj respondis la bombardadon
   • proponu al [la urbo] pacon, kaj se ĝi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaŭ vi, tiam la tuta popolo […] pagu al vi tributon kaj servu vin
3. Laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; interrespondi
   • via desegno ne respondas al la bezonoj de la revuo
   • tiu ejo […] plene respondas al la valoro de la temo, al la digno de la oratoro

   類義語: kongrui, ekvivalenti

4. Responsi
   • ĉiu alia ideo aŭ espero, kiun tiu aŭ alia esperantisto ligas kun la Esperantismo, estas lia afero pure privata, por kiu la Esperantismo ne respondas
   • ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj.

   類義語: prirespondi, respondeci

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/resˈpon.di/

音節

res·PON·di

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. respond語根respondo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi havas multajn demandojn por respondi.私には答えなければならない質問がたくさんある。 #512000
• Ĉu mi devas respondi ĉiujn demandojn?質問の全てに答えなければなりませんか。 #532544
• Vi devas respondi al tiuj demandoj.これらの質問に答えなければならない。 #570900

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0