Wörterbuch · Verb
konformi
konformi/konˈfor.mi/
Offizielle Wurzel konform- (Fundamento, 1905)
konformi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „übereinstimmen“.
Bedeutung
übereinstimmenentsprechenpassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti konforma
- plej ofte laŭ montras ion, al kio io konformas
- la agoj de la tiea registaro ne konformas al la originalaj ideoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈfor.mi/
- Silben
- kon·FOR·mi
Wortbildung
- konformWurzelkonformi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konformi |
|---|---|
| Präsens | konformas |
| Präteritum | konformis |
| Futur | konformos |
| Konditional | konformus |
| Imperativ (Volitiv) | konformu |
| Partizip Aktiv · andauernd | konformanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | konforminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | konformonta |
Beispielsätze
- Ŝia konduto konformas kun ŝiaj vortoj.Sagen und Tun stimmen bei ihr überein. #1634469konformas → konformi: übereinstimmen
- Viaj vortoj ne konformas viajn agojn.Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen. #1785135
- Tiu ĉapelo konformas al la kostumo.Der Hut passt zu dem Anzug. #2320860
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konform-
- -a -i
konformi konforma
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- -ism- Lehre, -ismus
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | conform, be in line with |
|---|---|
| Español | estar o ser conforme, ser correspondiente, ser concordante |
| Français | correspondre, concorder, cadrer, coller |
| Polski | pasować |
| Русский | соответствовать |
| Čeština | být ve shodě |
| Slovenčina | byť v zhode |
| Magyar | megfelel vminek, megegyezik |
| 中文 | 相符 |
| 日本語 | 適合している |
| Română | duce, merge, potrivi |
| Беларуская | адпавядаць, пасаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.