Diccionario · verbo
meriti
meriti/meˈri.ti/
meriti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «merecer».
Significado
merecer
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
merecerse (algo)merecer (algo)tener méritos dehacer méritos para
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: meritar, ameritar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /meˈri.ti/
- Sílabas
- me·RI·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- meritraízmerito
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | meriti |
|---|---|
| presente | meritas |
| pasado | meritis |
| futuro | meritos |
| condicional | meritus |
| imperativo | meritu |
| participio activo · en curso | meritanta |
| participio activo · terminada | meritinta |
| participio activo · a punto de | meritonta |
Frases de ejemplo
- Al ĉiu tion, kion li meritas.A cada cual lo que se merece. #577916
- Ĉiu havas tion, kion li meritas.Todo el mundo tiene lo que se merece. #1729129
- Tio estas pli ol vi meritas.Es más de lo que te mereces. #3519000
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
merit-
- -o -i
meriti merito
En otros idiomas
| English | merit, deserve |
|---|---|
| Português | merecer, ser digno de, fazer jus a, valer |
| Français | mériter |
| Deutsch | verdienen |
| Polski | zasłużyć |
| Русский | заслуживать, заслужить, быть достойным |
| Українська | заслуговувати, вартувати, бути вартим |
| Nederlands | verdienen, waardig zijn |
| Čeština | zasluhovat, zasloužit, zasloužit si |
| Slovenčina | zaslúžiť si |
| Magyar | megérdemel, kiérdemel |
| 中文 | 应得 |
| 日本語 | 価する |
| Română | merita, cuveni |
| Català | merèixer, meritar |
| Bahasa Indonesia | berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima) |
| Беларуская | заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.