Dizionario · verbo
meriti
meriti/meˈri.ti/
meriti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «meritare».
Significato
meritare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: meritarsi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /meˈri.ti/
- Sillabe
- me·RI·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- meritradicemerito
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | meriti |
|---|---|
| presente | meritas |
| passato | meritis |
| futuro | meritos |
| condizionale | meritus |
| volitivo | meritu |
| participio attivo · in corso | meritanta |
| participio attivo · concluso | meritinta |
| participio attivo · imminente | meritonta |
Frasi di esempio
- Ĉiu homo meritas sian propran malbonon.Lasciamo che ognuno si meriti il proprio male. #1695702
- Ĉiu havas tion, kion li meritas.Ognuno ha quello che si merita. #1729129
- Tom meritas, ke oni prijubilas lin.Tom merita di essere festeggiato. #1786050
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
merit-
- -o -i
meriti merito
In altre lingue
| English | merit, deserve |
|---|---|
| Español | merecerse (algo), merecer (algo), tener méritos de, hacer méritos para |
| Português | merecer, ser digno de, fazer jus a, valer |
| Français | mériter |
| Deutsch | verdienen |
| Polski | zasłużyć |
| Русский | заслуживать, заслужить, быть достойным |
| Українська | заслуговувати, вартувати, бути вартим |
| Nederlands | verdienen, waardig zijn |
| Čeština | zasluhovat, zasloužit, zasloužit si |
| Slovenčina | zaslúžiť si |
| Magyar | megérdemel, kiérdemel |
| 中文 | 应得 |
| 日本語 | 価する |
| Română | merita, cuveni |
| Català | merèixer, meritar |
| Bahasa Indonesia | berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima) |
| Беларуская | заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.