Dicionário · verbo
meriti
meriti/meˈri.ti/
meriti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «merecer».
Significado
merecer
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
merecerser digno defazer jus avaler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /meˈri.ti/
- Sílabas
- me·RI·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- meritradicalmerito
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | meriti |
|---|---|
| presente | meritas |
| passado | meritis |
| futuro | meritos |
| condicional | meritus |
| imperativo | meritu |
| particípio ativo · em andamento | meritanta |
| particípio ativo · concluído | meritinta |
| particípio ativo · iminente | meritonta |
Frases de exemplo
- Sed per kio mi meritis tion?Mas o que foi que eu fiz para merecer isso? #5133679
- Svislando estas belega lando, kiu meritas viziton.A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar. #395817
- Tiu kandidato meritas nian subtenon.Esse candidato merece o nosso apoio. #1534942
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
merit-
- -o -i
meriti merito
Em outros idiomas
| English | merit, deserve |
|---|---|
| Español | merecerse (algo), merecer (algo), tener méritos de, hacer méritos para |
| Français | mériter |
| Deutsch | verdienen |
| Polski | zasłużyć |
| Русский | заслуживать, заслужить, быть достойным |
| Українська | заслуговувати, вартувати, бути вартим |
| Nederlands | verdienen, waardig zijn |
| Čeština | zasluhovat, zasloužit, zasloužit si |
| Slovenčina | zaslúžiť si |
| Magyar | megérdemel, kiérdemel |
| 中文 | 应得 |
| 日本語 | 価する |
| Română | merita, cuveni |
| Català | merèixer, meritar |
| Bahasa Indonesia | berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima) |
| Беларуская | заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.