Słownik · czasownik

meriti

meriti/meˈri.ti/

meriti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zasługiwać”.

Znaczenie

zasługiwać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zasłużyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Svislando estas belega lando, kiu meritas viziton.Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić. #395817
Vi meritis malgloron pro viaj malbonaj agoj.Zasługiwałeś na zganienie z powody twoich złych uczynków. #2309446
Ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon.Nie gań twojego przyjaciela, bo ty sam bardziej zasługujesz na naganę.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

merit-

English	merit, deserve
Español	merecerse (algo), merecer (algo), tener méritos de, hacer méritos para
Português	merecer, ser digno de, fazer jus a, valer
Français	mériter
Deutsch	verdienen
Русский	заслуживать, заслужить, быть достойным
Українська	заслуговувати, вартувати, бути вартим
Nederlands	verdienen, waardig zijn
Čeština	zasluhovat, zasloužit, zasloužit si
Slovenčina	zaslúžiť si
Magyar	megérdemel, kiérdemel
中文	应得
日本語	価する
Română	merita, cuveni
Català	merèixer, meritar
Bahasa Indonesia	berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima)
Беларуская	заслугоўваць, быць вартым

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.