Woordenboek · werkwoord
meriti
meriti/meˈri.ti/
meriti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verdienen, waard zijn’.
Betekenis
verdienen, waard zijn
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
verdienenwaardig zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /meˈri.ti/
- Lettergrepen
- me·RI·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- meritstammerito
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | meriti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | meritas |
| verleden tijd | meritis |
| toekomende tijd | meritos |
| voorwaardelijke wijs | meritus |
| gebiedende wijs (volitief) | meritu |
| actief deelwoord · voortdurend | meritanta |
| actief deelwoord · voltooid | meritinta |
| actief deelwoord · aanstaand | meritonta |
Voorbeeldzinnen
- Al ĉiu tion, kion li meritas.Eenieder krijgt wat hij verdient. #577916
- Kiel li meritis, tiel li profitis.Zo komt boontje om zijn loontje! #648521
- Ĉiu havas tion, kion oni meritas.Iedereen heeft wat hij verdient. #714622
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | merit, deserve |
|---|---|
| Español | merecerse (algo), merecer (algo), tener méritos de, hacer méritos para |
| Português | merecer, ser digno de, fazer jus a, valer |
| Français | mériter |
| Deutsch | verdienen |
| Polski | zasłużyć |
| Русский | заслуживать, заслужить, быть достойным |
| Українська | заслуговувати, вартувати, бути вартим |
| Čeština | zasluhovat, zasloužit, zasloužit si |
| Slovenčina | zaslúžiť si |
| Magyar | megérdemel, kiérdemel |
| 中文 | 应得 |
| 日本語 | 価する |
| Română | merita, cuveni |
| Català | merèixer, meritar |
| Bahasa Indonesia | berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima) |
| Беларуская | заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.