Wörterbuch · Verb
meriti
meriti/meˈri.ti/
meriti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verdienen, wert sein“.
Bedeutung
verdienen, wert sein
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
verdienen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Havi pro sia konduto aŭ pro siaj ecoj rajton pri justa rekompenco aŭ puno; esti inda je
- ŝi meritis ĉian laŭdon, la plej multe ĉar ŝi montris la plej grandan zorgecon
- mi estas tute laca, kaj mi bone meritis ripozon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /meˈri.ti/
- Silben
- me·RI·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- meritWurzelmerito
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | meriti |
|---|---|
| Präsens | meritas |
| Präteritum | meritis |
| Futur | meritos |
| Konditional | meritus |
| Imperativ (Volitiv) | meritu |
| Partizip Aktiv · andauernd | meritanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | meritinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | meritonta |
Beispielsätze
- La sciencisto meritis la altan premion.Der Wissenschaftler verdiente die hohe Auszeichnung. #680012
- Ĉiu havas tion, kion oni meritas.Jeder hat, was er verdient. #714622
- Kiu kontraŭstaras la stultulojn, meritas konfidon.Wer die Dummköpfe gegen sich hat, verdient Vertrauen. #912758
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | merit, deserve |
|---|---|
| Español | merecerse (algo), merecer (algo), tener méritos de, hacer méritos para |
| Português | merecer, ser digno de, fazer jus a, valer |
| Français | mériter |
| Polski | zasłużyć |
| Русский | заслуживать, заслужить, быть достойным |
| Українська | заслуговувати, вартувати, бути вартим |
| Nederlands | verdienen, waardig zijn |
| Čeština | zasluhovat, zasloužit, zasloužit si |
| Slovenčina | zaslúžiť si |
| Magyar | megérdemel, kiérdemel |
| 中文 | 应得 |
| 日本語 | 価する |
| Română | merita, cuveni |
| Català | merèixer, meritar |
| Bahasa Indonesia | berhak (mendapat/menerima), layak (mendapat/menerima), pantas (mendapat/menerima), patut (mendapat/menerima) |
| Беларуская | заслугоўваць, быць вартым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.